daily video – how to say “a disgrace” in Hebrew
To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed.
תמליל של הכתוביות בעברית
היי, מה קורה?
את בסופר?
יופי… מה?
עשרה שקלים (עשר שקל) לקילו עגבניות?
מה, הם גנבים?
כן, כן, אין בעיה, אני אאסוף אותם
בשלוש? סבבה
לא, לא קראתי חשדות
לא, לא, לא, אני בעבודה
אני עמוס עד הצוואר
לא, לא, גם מבזקים – אני לא מתייחס
מה?
עוד פעם בחירות?
מה הם חושבים לעצמם?
בושה וחרפה!
Transcript of English subtitles
Hey, what’s happening?
You’re at the supermarket?
Great… what?
Ten shekels for a kilogram of tomatoes?
What, are they thieves?
Yeah, yeah, no problem, I’ll pick them up
At three? No problem
No, no, I haven’t read the news
No, no, no, I’m at work
I’m loaded to the neck (with work)
No, no, (news)flashes too – I don’t look at
What?
Elections again?
What are they thinking to themselves?
A disgrace!