daily video – how to say “keyboard” in Hebrew

To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed.

תמליל של הכתוביות בעברית

אהלן חברים יקרים
כשישראלים שומעים את המילה
מקלדת, בדרך כלל הם חושבים
על מקלדת של מחשב
אבל המילה מקלדת שייכת גם
למה שמופיע על הפסנתר
החלק האינטגרלי של הפסנתר
שאיתו עושים מוזיקה
הקלידים של הפסנתר
ביחד בונים מקלדת
ויש לי הפתעה בשבילכם
אם לא הייתם בטיילת
ארמון הנציב בזמן האחרון, יש כאן
פסנתר
בהיעדר קלידן מקצועי
אני אהיה הקלידן שלכם עכשיו
אני יודע לנגן את ההתחלה
של שיר של שלמה ארצי
שהולך ככה
זה בערך כל מה שאני יודע בפסנתר
אבל את השיר הזה אתם תשמעו
ביום שישי
זהו, להתראות

Transcript of English subtitles

Hey dear friends
When Israelis hear the word
מקלדת (keyoard), they usually think
about a computer keyboard
But the word מקלדת also pertains
to what appears on the piano
the integral part of the piano
with which we make music
The keys of the piano
together build a keyboard
And I have a surprise for you guys
if you haven’t been to the promenade
of Armon Hanatziv recently, there is here
a piano
In the absence of a professional keytarist
I will be your keytarist now
I know how to play the beginning
of a song by Shlomo Artzi
that goes like this
That’s about all I know about the piano
but this song you will hear
on Friday
That’s it, see you later