daily video – how to say “binoculars (and goggles)” in Hebrew

To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed.

תמליל של הכתוביות בעברית

אהלן חברים יקרים
ביום אביבי יפה זה, סוף סוף
אחרי איזה חודשיים וחצי
אני חוזר לשחות בבריכה
בבית הנוער העברי
זה כמו לחזור הביתה, אני
איזה כיף זה, אני מתרגש
לא שכחתי את המשקפת
כי זה הנושא של הסרטון הזה
כמעט שכחתי בגד ים
סליחה
יש, יש מסיכה
אבל מה שכן שחכתי זה כפכפים
לא נורא
והנה המשקפת
מוכן לשחייה
עכשיו אני אחרי השחייה
עכשיו אני רגוע
עד עכשיו, בקורונה, רצתי הרבה
והמים לא מזיקים למפרקים
כמו שריצה – זה פשוט כיף
יש משהו גם מטהר במים
מנקה את הראש
יאללה, להתראות

Transcript of English subtitles

Hey dear friends
On this beautiful spring day, finally
after about two and a half months
I’m coming back to swim at the pool
at the Jewish (Hebrew) Youth Center (House)
It’s like coming home, I…
It feels so great, I’m getting emotional
I did not forget my goggles
because that’s the topic of this video
I almost forgot a bathing suit
Excuse me
Yeah, I have (there is) a mask
But what I did forget is shower shoes
No big deal
And here are the goggles
Ready to swim
Now I’m after the swim
Now I’m relaxed
Until now, during corona, I ran a lot
And water doesn’t hurt the joints
like running does – it’s just a pleasure
There’s also something purifying about the water
Clears my mind (cleans the mind)
Yalla, see you later