conversation: how to say “not worth a dime” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/10/27.10.2019-conv-4.m4a” /]

– ה”הברקות” שלו
לא שוות גרוש.

– לא נכון. היו לו כמה
רעיונות טובים בזמן האחרון.

– כמו מה?

– כמו, למשל, ללכת לבאולינג…
בשמונה בבוקר.
כשסגור. והוא ידע את זה.

– His “strokes of brilliance”
aren’t worth a dime.

– Not true. He had
some good ideas lately.

– Like what?

– Like, for example, to go bowling…
at eight in the morning.
When it’s closed. And he knew that.