how to say “comment” in Hebrew
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/הערה-#.m4a” /]הֶעָרָה
The Hebrew word for a comment is הערה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/הערה-#.m4a” /], as in:
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/הערה-#.m4a” /]שאלות? הערות?
Questions? Comments?
הערה is related to the word להתעורר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/הערה-#.m4a” /] – to wake up: they both come from the root ע.ו.ר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/הערה-#.m4a” /], which means rouse, awaken. When we comment, we awaken the listener’s attention to something.
To comment (also to waken) is the הפעיל verb להעיר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/הערה-#.m4a” /].