conversation: how to say “touching” in Hebrew
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/12.5.2019-conv-1.m4a” /]
– היא כתבה שיר נוגע ללב ממש,
והיא סך הכל בת שש עשרה!
– אותי זה לא מפתיע.
היא עברה לא מעט בחיים שלה.
– עדיין, זה לא מובן מאליו
שנערה תכתוב שיר
ברמה כזאת של בגרות.
– She wrote a really touching song,
and she’s all of sixteen!
– It doesn’t surprise me.
She’s been through a lot in her life.
– Still, it’s not at all obvious that
a teenager would write a song
at such a level of maturity.
Conversation based on this Dose of Hebrew