conversation: how to say “partial” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/02/3.3.2019-conv-3.m4a” /]

– אז נקנה מתנה משותפת,
כולנו נשים סכום שווה.
כמה את יכולה לשלם?

– אני יכולה שלוש מאות,
אבל לא כולם יכולים.

– מי לא יכול?

– לדוגמה, קובי – הוא עובד
במשרה חלקית, הוא לא יכול
להרשות לעצמו יותר מדי.

– So we’ll buy a gift together,
everyone will put down an equal
amount. How much can you pay?

– I can put down three hundred,
but not everyone can.

– Who can’t?

– For example, Kobi – he works
a part-time job, he can’t
afford too much.

Conversation based on this Dose of Hebrew