how to say “to calm down” in Hebrew

 

having trouble seeing the print?

לְהֵרָגַע

 

How’s your Hebrew?
10 spots available per course. 

 

If you’ve listened to Israeli radio, you may have heard the jingle for a calm weekend: סוֹף שָׁבוּעַ רָגוּע (sohf shah-VOO-ah rah-GOO-ah). רגוע comes from the same root as the Hebrew expression meaning, in effect, wait a minute!: !רֶגַע (REH-gah!) – literally, a moment!



So with the weekend and שַׁבָּת (Shabbat) fast approaching, it’s almost time to move into a state of being more calm – or simply, to calm down – לְהֵרָגַע (leh-heh-rah-GAH).


להרגע is a verb falling into the form that’s difficult to classify, נִפְעַל (neef-AHL).


Listen to an example of the word used in one of my new favorite songs, a masterpiece by Rita and Idan Raichel: מְחַכֶּה (meh-khah-KEH).


And if you’re ready להרגע right now, check out this YouTube slideshow with Pachelbel’s Canon in D in the background… and take a deep breath:

 
Further build your Hebrew vocabulary with…

 

Similar Posts

  • how to say “to pet” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/ללטף-#.m4a” /]לְלַטֵּף The Hebrew word for to pet or to caress (a human being as well) is ללטף[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/ללטף-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/ללטף-#.m4a” /]איזה כלב חמוד שם בפתח, בא לי ללטף אותו. What a cute dog there in the doorway, I feel like petting it. ללטף is a פיעל verb whose root is ל.ט.פ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/ללטף-#.m4a” /]….

  • how to say “importance” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/חשיבות-#.m4a” /]חֲשִׁיבוּת You may know the Hebrew word חשוב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/חשיבות-#.m4a” /], important (literally, something thought of). What about importance? That’s חשיבות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/חשיבות-#.m4a” /], as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/חשיבות-#.m4a” /]זה ממצא בעל חשיבות רבה. This is a finding of great importance. חשיבות and חשוב derive from the simple פעל verb לחשוב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/חשיבות-#.m4a” /] – to think.

  • how to say “looking ahead” in Hebrew

      having trouble seeing the print? עִם מַבָּט קָדִימָה     Conversational Hebrew Classes This Fall, in Jerusalem and Tel Aviv Register Now!    While the close of a year is a time to look back, the start of a new one is a time to look ahead. The Hebrew expression for looking ahead is לִהְיוֹת עִם מַבָּט…

  • how to say “officer” in Hebrew

      having trouble seeing the print? קָצִין Hebrew courses starting Sunday in Jerusalem and Tel Aviv I’m taking the day off to attend my cousin’s טֶקֶס סִיּוּם קוּרְס קְצִינִים  – officers’ graduation ceremony. That phrase provides a great example of how language picks up from its environment as the generations go by. Here’s the phrase broken down etymologically, in reverse…

  • how to say “horrendous” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/01/זוועתי-#.m4a” /]זְוָעָתִי The Hebrew word for bad is רע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/01/זוועתי-#.m4a” /], but you’ll hardly ever hear it. Instead, you’ll get more colorful, exaggerated expressions like זוועה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/01/זוועתי-#.m4a” /] – a horror, which in adjective form is זוועתי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/01/זוועתי-#.m4a” /] – horrendous. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/01/זוועתי-#.m4a” /]הציור הזה הוא פשוט זוועתי. This painting is simply horrendous. For…

  • how to say “precise” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/מדויק-#.m4a” /]מְדֻיָּק The Hebrew word מדויק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/מדויק-#.m4a” /] means literally accurate or precise. It’s related to the word for grammar – דקדוק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/מדויק-#.m4a” /], which is the systematic, mathematical, more precise side of a language. It’s also related to בדיוק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/מדויק-#.m4a” /] – the word for exactly. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/מדויק-#.m4a” /]הצלף יורה באופן מדויק ביותר. The sniper…