While מחובר means connected, מנותק means disconnected.
For example:
הטלפון הקווי שלהם מנותק כבר שנתיים.
Their landline has been disconnected for two years now.
It can also mean disconnected in the psychological sense, as in:
נראה לי שהוא קצת מנותק מהמציאות.
I think he’s a bit out of touch with (disconnected from) reality.
מנותק is a פועל form, which functions a verb. For example:
הקו נותק אתמול.
The line was disconnected yesterday.
חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep. To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…
לְהִתְרַחֵץ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להתרחץ-1.mp3″ /] To wash something is the active-simple verb לִרְחוֹץ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להתרחץ-2.mp3″ /], as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להתרחץ-3.mp3″ /]רָחַצְתָּ יָדַיִם? Did you (a male) wash your hands? Now, that’s the simple action of washing an object or a body part. But to wash oneself or to bathe is a different action, a reflexive one. The word…
תסריט You may know the word for movie or film – סֶרֶט (SEH-ret). The word works both for cinematic creations as well as a ribbon, which is a kind of a film. The word for screenplay is תַּסְרִיט (tahs-REET). Note the three-letter root embedded in the word – ס.ר.ט. This structure – with a ת…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מזוודה-1.m4a” /]מִזְוָדָה The Hebrew word for suitcase, מזוודה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מזוודה-1.m4a” /], appears first in the Mishnah. Its non-Biblical-Hebrew root is ז.ו.ד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מזוודה-2.m4a” /]. Here’s the word in context: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מזוודה-3.m4a” /]קניתי מזוודה חדשה כי הישנה התקלקלה. I bought a new suitcase because the old one got ruined. and [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מזוודה-4.m4a” /]הגיטרה מהדהדת בתוך המזוודה. The guitar…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/02/תורם-נתרם-#.m4a” /]תּוֹרֵם וְנִתְרָם The Hebrew word for to donate is לתרום[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/02/תורם-נתרם-#.m4a” /] (a simple verb), while a donation is a תרומה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/02/תורם-נתרם-#.m4a” /]. Likewise, a donor is a תורם[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/02/תורם-נתרם-#.m4a” /] if he’s male or תורמת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/02/תורם-נתרם-#.m4a” /] if she’s female. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/02/תורם-נתרם-#.m4a” /]תורמים גדולים מגיעים מחר לבקר בבית החולים. Big donors are coming…