daily video – how to say “hasty” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תעתיק של הכתוביות בעברית
אהלן חברים
יש אנשים שכשהם מקבלים
מוצר חדש
הם אוהבים לשבת ולקרוא בעיון
את כל ההוראות
בנחת, שיבינו את הכול לפני שמתחילים
להשתמש במוצר
או, למשל, מקבלים כרטיס טיסה
במייל
כל הפרטים רשומים שם
והם עוברים על כל הפרטים בנחת
אני לא אחד מהאנשים האלה
אני אוהב פשוט לקבל מוצר
ולהתחיל לעבוד איתו, להתחיל לשחק איתו
או לקבל כרטיס טיסה
לשריין את התאריכים ביומן
כדי שאני לא אשכח
ושלום על ישראל, להגיע לשדה התעופה
אממה?
לפעמים הפזיזות שלי
קצת תוקעת אותי
ועולה לי
פעם, הייתה לי טיסה שהיה כתוב על הכרטיס
ואני קראתי מהר, ולא ראיתי את האחת
אני חשבתי, “ואללה, תשע וחצי בערב
מצוין!”
אז אני מגיע לשדה התעופה בשבע ורבע
זאת אומרת, 19:15
ואני אומר, “אוקיי, אני פה!
איפה אני עושה צ’ק אין?”
ואמרו לי, “רגע, אדוני
הטיסה שלך ממריאה בעוד רבע שעה
אתה כבר לא יכול לעלות”
אז לפעמים בפזיזות עולה לי
טוב, זהו חברים, להתראות
Transcript of English subtitles
Hi friends
there are people who when they receive
a new product
they like to sit and read carefully
all the instructions
leisurely, so they understand everything before starting
to use the product
or, for example, they receive a plane ticket by
email
all the details are listed there
and they go through all the details slowly
I am not one of those people
I like just to get a product
and start working with it, start playing with it
or get a plane ticket
to book the dates in my daily planner
so I won’t forget
and “peace be upon Israel” (finished), arrive at airport
but what?
sometimes my haste
gets me a bit stuck
and costs me
once, I had a flight that was written on the ticket
and I read fast, and I did not see the one
I thought, “well, nine thirty in the evening
excellent!”
so I arrive at the airport at a quarter past seven
I mean, 19:15
and I say, “Okay, I’m here!
Where do I check in?”
And they said to me, “one moment, sir,
your flight takes off in fifteen minutes
you can no longer board”
so sometimes haste costs me
well, that’s all friends, see you later