daily video – how to say “reset” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תעתיק של הכתוביות בעברית
אהלן חברים
לאפס זה להחזיר למצב אפס
למשל מחשב – אני יכול להחזיר מחשבל
מצב אפס – אני “מאפס” אותו
עכשיו, כשאני מאפס את המחשב
המחשב מתאפס
ולא רק מחשב יכול להתאפס
גם אני יכול להתאפס – על עצמי
נגיד שאני מבולגן
והראש שלי במלא מקומות
ואני מבולבל
ולא רואה ימינה, שמאלה
אני פשוט במצב לא מי יודע מה
אז אני יכול פשוט להגיד, “רגע רגע”
לנשום – ולהתאפס על עצמי
לחזור למצב אפס, כביכול
להחזיר את עצמי למצב אפס, כביכול
ולמצב מאוזן
ומשם להתחיל מחדש
דרך אגב, לאפס זה to reset
אבל to restart זה לאתחל
אני מאתחל את המחשב
לאתחל באה מהמילה “להתחיל”
טוב, זהו חברים, להתראות
Transcript of English subtitles
Hello friends
לאפס-to reset is to return to zero mode
For example a computer – I can reset a computer to
zero (אפס) mode – I “reset” it
Now, when I reset the computer the
computer resets
and not only a computer can reset
I can reset too –
let’s say I’m messy
and my head is all over the place
and I am confused
and do not see right, left
I am just not in a great state
so I can just say, “just a moment…”
to breathe – and reset myself
to return to zero state, so to speak
return MYSELF to zero state, so to speak
and to a balanced state
and from there to start again
By the way, לאפס is to reset
but to restart it לאתחל
I reboot/restart my computer
לאתחל comes from the word להתחיל-to start
Well, that’s all friends, see you later