Similar Posts

how do you say “I get it” in Hebrew?

ByAmi Steinberger

ק.ל.ט.   Perhaps you’re familiar with the term מֶרְכַּז קְלִיטָה (mehr-KAHZ klee-TAH) – absorption center. Perhaps you’ve lived in one.   The word קליטה comes from the root לִקְלוֹט, which means to absorb. The word is used in colloquial Hebrew to mean to get it, as in “Ah, now I get it!” – אָה, עַכְשָׁיו…

how to say “suspense” in Hebrew

ByAmi Steinberger

  מֶתַח   Can’t read Hebrew yet?     In Biblical Hebrew, the simple verb לִמְתּוֹח    of the root מ.ת.ח (m.t.kh) means to spread out. Modern Hebrew also uses the word to mean to stretch, while a מְתִיחָה    is a stretch, for example:   הוּא עוֹשֶׂה עֶשֶׂר מְתִיחוֹת לִפְנֵי שֶׁהוּא נִכְנָס לַבְּרֵכָה. He does ten…

daily video – how to say “with love” in Hebrew

ByAmi Steinberger
To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים חודש אלול, החודש בלוח השנה היהודי שעוד כמה ימים הולך להסתיים נקרא חודש הרחמים והסליחות ויש אנשים שקוראים לו גם חודש האהבה...

how to say “to cover yourself up” in Hebrew

ByAmi Steinberger

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/להתכסות-#.m4a” /]לְהִתְכַּסּוֹת Although technically it’s fall, Israelis call November חורף[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/להתכסות-#.m4a” /] – winter.  You might very well hear people saying things like: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/להתכסות-#.m4a” /]אני אוהב להתכסות בשמיכת פוך. I like covering myself up with a duvet. (see full conversation) להתכסות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/להתכסות-#.m4a” /] is a התפעל verb from the root כ.ס.ה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/להתכסות-#.m4a” /]…

how to say “on the river bank” in Hebrew

ByAmi Steinberger

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/על-שפת-הנהר-1.m4a” /]עַל שְׂפַת הַנָּהָר The Hebrew word for lip is שפה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/על-שפת-הנהר-2.m4a” /]. Believe it or not, this word is quite versatile: it also means language and bank (of a river, a sea, etc). In a connected “of” (construct) state, שפה becomes שפת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/על-שפת-הנהר-3.m4a” /], so that a river bank is שפת נהר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/על-שפת-הנהר-4.m4a” /] – literally, a bank…