Similar Posts

  • how to say “to badger” in Hebrew

    לַחְפּוֹר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/לחפור-1.mp3″ /] This one’s for Zeev. Here’s an expression I thought was authentically Israeli, until I looked it up and found that the source is English and possibly other languages. The simple verb לחפור[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/לחפור-1.mp3″ /] means literally to dig, but figuratively it’s one of the things that the Modern Israeli version of a Yente does: ask questions…

  • how to say “guinea pig”

    שְׁפַן נִסָּיוֹן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/guinea-pig-5.mp3″ /] When referring to that furry little animal the guinea pig, Israelis use either קַבְיָה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/guinea-pig-2.mp3″ /] or חֲזִיר יָם[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/guinea-pig-3.mp3″ /] (literally, sea pig). But the proverbial guinea pig gets a different term: שְׁפַן נִסְּיוֹנוֹת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/guinea-pig-4.mp3″ /] – rabbit or coney (whatever that is) of experiments, or שְׁפַן נִסָּיוֹן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/guinea-pig-5.mp3″ /]…

  • How to say “produce” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/תבואה-#.m4a” /]תְּבוּאָה To produce something such as a movie is להפיק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/תבואה-#.m4a” /]. But produce in the agricultural sense is תבואה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/תבואה-#.m4a” /]. For example: חוסר הניקוז הרס את כל התבואה בשדה.[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/תבואה-#.m4a” /] The lack of drainage destroyed all the produce in the field. תבואה comes from the root ב.ו.א[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/תבואה-#.m4a” /] meaning to come: produce is that which…

  • how to say “to move away from something” in Hebrew

      Suppose you’re walking in the downtown district in your home town, and you pass by a smelly garbage bin that in Israel we call צְפַרְדְעִים (tse-fahr-de-EEM) – frogs.   See why we call them frogs?   You might wish to move away from the stench. In Hebrew, to move away from something is לְהִתְרַחֵק מִמַּשֶּׁהו (le-heet-rah-KHEK…

  • daily video – how to say “cool (magnificent)” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
  • how to say “to make demands” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/לבוא-בדרישות-#.m4a” /]לָבוֹא בִּדְרִישׁוֹת To demand or to require something in Hebrew is the simple verb לדרוש[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/לבוא-בדרישות-#.m4a” /], as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/לבוא-בדרישות-#.m4a” /]בעבודה דורשים ממני להישאר שעות נוספות. At work they are requiring of me to stay extra hours. But no one likes being demanded of to do things. So here’s an expression that can be…